29. Sep. 2008 | Kloni
Hurra! Endlich grillen wir anstatt zu grillieren … !
Liebe Schweizer, endlich ist es soweit: Ab jetzt wird gegrillt anstatt grilliert, geparkt anstatt parkiert und die Serie (mit langem i am Ende) wird zur Serie. So verkündet es jedenfalls die gute alte 20minuten. Was ein herrlicher Trend, den sie dort beobachtet und analysiert hat! Das schöne Schwiizerdütch in allen Ehren, aber wenn ‘Schriftdeutsch’ reden, dann bitte auch richtig…!
Diesmal gefährden die Deutschen also nicht den Schweizer Arbeitsmarkt, sondern die ‘Helvetismen’. Bin gespannt, was es nächste Woche ist!
Achja, liebe 20minuten, es heisst nicht Gehsteig, sondern Gehweg oder Bürgersteig. Aber da kann man ja schonmal leicht durcheinander kommen! :)
die letzte bemerkung ist falsch. es heisst “gehsteig”, weil gemeint ist “geh, steig” auf den gehsteig. “gehweg” ist eine unhöfliche form des verabschiedens und “bürgersteig” ist eine unhöfliche männliche macho-form, die auch neutraler nicht verwendet wird, weil “bürgerinnen- und bürgersteig” zu lang ist.
ok…ich gebe ja zu… das wort Gehsteig ist ja durchaus umgangssprchlich! und gehweg ist nicht zu verwechseln mit “geh weg” und was du an bürgersteig auszusetzen hast, weiss ich echt nich (oder ich verstehe es nicht ganz) :) Bürger- und Bürgerinnensteig… wenn wir soweit sind, dann wander ich aber endgültig aus!