Kennst Du den Text der Champions-League-Hymne?

Fun - 12. Apr. 2017 von Eva // 1 Kommentar

Kennst Du den Text der Champions-League-Hymne? - was bei der champions league hymne eigentlich gesungen wird05
Ich habe ein neues, seltsames Hobby für mich entdeckt, das jeder auch ohne Vorkenntnis ausüben kann. Alles, was man benötigt, ist ein deutschsprachiges YouTube-Video, welches über automatische englische Untertitel verfügt. Ein paar Klicks und schon übersetzt die google-eigene Videoplattform freilich nicht korrekt vom Deutschen ins Englische, sondern untertitelt quasi so, als ob das Gehörte Englisch wäre. Und was YouTube da nicht alles zu hören meint! Jedenfalls kommt der größte Unsinn heraus. Schenkelklopfer und Tränenlachen sind beim YouTube-Übersetzen von deutschem Liedgut quasi vorprogrammiert.

Ob Luksan Wunder von der WunderTütenFabrik das gleiche Verfahren verwendet hat, um uns den „tatsächlichen“ Text der Champions-League-Hymne näherzubringen? Keine Ahnung, aber unterhaltsam ist das Musikvideo mit der internationalen Fußballerhymne zum Mitlesen allemal. Das Original liest sich jedenfalls wesentlich enttäuschender. Was tut man nicht alles, während des Nachmittagslochs im Büro?

Kennst Du den Text der Champions-League-Hymne? - was bei der champions league hymne eigentlich gesungen wird03
Kennst Du den Text der Champions-League-Hymne? - was bei der champions league hymne eigentlich gesungen wird04 Copyright by Luksan Wunder (via)


Kommentare [ Trackback | RSS 2.0 ]

Dein Kommentar »

(bitte keine Keyword-Namen)

(wird geheim gehalten)

« »




Kategorie: Fotografie

Wunderschönes Warschau bei Nacht – von Luke Pomotowski gesehen - Luke Pomotowski Warsaw At Night 10
Nikolaj Beyer macht alles zum Schuhwerk - quirky shoes made from everyday items 07
Women of Light – Beeindruckende Aktfotografie von Dani Olivier - women of light dani olivier verhuellt entbloesste damen mit lichtprojektionen 00

Wunderschönes Warschau bei Nacht – von Luke Pomotowski gesehen

Nikolaj Beyer macht alles zum Schuhwerk

Women of Light – Beeindruckende Aktfotografie von Dani Olivier

Kategorie: Werbung

Schlagartig britisch: Nikes neuer Werbeclip stellt London ins Rampenlicht - nike werbeclip london 6
Dallas Pets Alive und Spotify – musikalisch Hundeleben retten #FindYourMatch - spotify dallas pets alive findyourmatch 106
Haben wir zum Fressen gern: Danny DeVito als M&M für den Super Bowl - danny devito super bowl 1

Schlagartig britisch: Nikes neuer Werbeclip stellt London ins Rampenlicht

Dallas Pets Alive und Spotify – musikalisch Hundeleben retten #FindYourMatch

Haben wir zum Fressen gern: Danny DeVito als M&M für den Super Bowl

Kategorie: Gadgets

Flow Hive 2 – die wohl schonendste Art, Honig zu „zapfen“ - flow hive collects honey beehives single push button 02
Gestimer - Der einfachste Timer für deinen Mac - gestimer mac ios tool 03
Fotos statt Farben – Zauberwürfel mit neuem Anstrich - zauberwuerfel mit portraitfotos cubism 02

Flow Hive 2 – die wohl schonendste Art, Honig zu „zapfen“

Gestimer – Der einfachste Timer für deinen Mac

Fotos statt Farben – Zauberwürfel mit neuem Anstrich