Lost in translation: „Google Translate Songs“ mit Jimmy Fallon und Anne Hathaway

Fun - 3. Jun. 2017 von Eva // Kommentare

Lost in translation: „Google Translate Songs“ mit Jimmy Fallon und Anne Hathaway - google songs
Erinnerst Du Dich noch an die, zugegeben, doch eher eigentümliche Champions-League-Hymne von Luksan Wunder? Während bei der Betextung damals wohl einfach nach Gehör gearbeitet worden ist, haben sich Jimmy Fallon und Anne Hathaway lieber auf die Macht der Maschinen gestützt. Für ihre kuriosen „Google Translate Songs“ haben sie die Lyrics bekannter, englischsprachiger Lieder einfach durch das Übersetzungs-Tool gejagt und in eine Fremdsprache, wie z. B. Ungarisch, übersetzen lassen. Anschließend ging es mit einem Klick wieder zurück ins Englische. Was dabei alles durcheinander gekommen und verloren gegangen ist, kannst Du Dir hier anhören:


Dein Kommentar »

(bitte keine Keyword-Namen)

(wird geheim gehalten)

« »




Kategorie: Art

Adobe Stock zeigt, wie Storytelling und Cinemagraphs funktionieren - adobe stock comp03
Lazarus Taxa – feine, unheimliche Häkeleien von Caitlin T. McCormack - lazarus taxa caitlin mccormack 21
Die surrealen Zeichnungen von Redmer Hoekstra - surreal drawings redmer hoekstra8

Adobe Stock zeigt, wie Storytelling und Cinemagraphs funktionieren

Lazarus Taxa – feine, unheimliche Häkeleien von Caitlin T. McCormack

Die surrealen Zeichnungen von Redmer Hoekstra

Kategorie: Werbung

Zu Tode erschrocken: So reagieren Besucher der Nightmares Fear Factory in Kanada - fear factory canada 10
VIDEO: McDonald's verrät "Die Wahrheit über unser Beef" - mcdonalds beef kb10
Gut schlafen und gewinnen – mit den B&B Hotels! - bundb hotels kb 05

Zu Tode erschrocken: So reagieren Besucher der Nightmares Fear Factory in Kanada

VIDEO: McDonald’s verrät „Die Wahrheit über unser Beef“

Gut schlafen und gewinnen – mit den B&B Hotels!

Kategorie: Fun

Der Beer-Pong-Tisch von Evil Jared - Beer Pong Table9
Generation Google: Finde beim „Higher Lower Game“ heraus, was dem Menschen wichtiger ist - Higher Lower Game7
Die Influencer-Influenza – satirisches Porträt einer professionellen Blogger-Familie - unfluencer family 03

Der Beer-Pong-Tisch von Evil Jared

Generation Google: Finde beim „Higher Lower Game“ heraus, was dem Menschen wichtiger ist

Die Influencer-Influenza – satirisches Porträt einer professionellen Blogger-Familie